1
00:00:17,586 --> 00:00:18,855
どうもありがとうございました。

2
00:00:50,040 --> 00:00:51,280
後ろに乗りなさい。

3
00:02:38,860 --> 00:02:40,022
まあ、まあ。

4
00:02:40,620 --> 00:02:41,911
神様は家の中にいます。

5
00:02:42,220 --> 00:02:45,171
ロニー。ただの男です。

6
00:02:46,753 --> 00:02:48,839
では、銅貨はどこにあるのでしょうか？
丘の向こうに潜んでいる？

7
00:02:49,134 --> 00:02:50,620
いいえ、それは私だけです。

8
00:02:51,781 --> 00:02:54,821
北へ向かう途中です。
やめておこうと思った。

9
00:02:55,401 --> 00:02:57,161
私たちは恵まれています。

10
00:02:57,187 --> 00:02:59,078
そのお金を盗む前に、

11
00:03:00,126 --> 00:03:02,166
頭に入ってきましたか？
ちょっとだけ、

12
00:03:02,222 --> 00:03:04,222
シルビアが持っているのはこれだけですか？

13
00:03:04,955 --> 00:03:06,250
あなたは違って見えます。

14
00:03:07,766 --> 00:03:10,730
わかった。犬の首輪はありません。

15
00:03:14,540 --> 00:03:17,818
あなたの家は近くにありますか？
どこか話せますか？

16
00:03:20,380 --> 00:03:21,555
はい、わかりました。

17
00:03:22,662 --> 00:03:23,862
あなたは尋ねました。

18
00:03:31,680 --> 00:03:34,194
そうだよ、二人とも
納屋でエールを手に入れてください。

19
00:03:34,220 --> 00:03:35,340
そうなんですね。

20
00:03:35,369 --> 00:03:38,339
そしてダンスのためのスペースを残しておく
さもなければ、地獄のような代償を払うことになるだろう。

21
00:03:38,917 --> 00:03:41,420
こんにちは、ロン。では、ここには誰がいますか？

22
00:03:41,460 --> 00:03:43,556
ルエラ、こちらはシドニー・チェンバースです。

23
00:03:43,626 --> 00:03:44,793
彼は牧師です。

24
00:03:45,754 --> 00:03:47,408
彼は古い友人だとだけ言っておきましょう。

25
00:03:47,620 --> 00:03:49,399
牧師？そうなんですか？

26
00:03:50,620 --> 00:03:53,580
の男性になってから長い時間が経ちました。
valueはこの場所に足を踏み入れました。

27
00:03:53,620 --> 00:03:55,716
パラダイスへようこそ、チェンバースさん。

28
00:04:01,556 --> 00:04:03,519
今夜は音楽で気楽に、パル。

29
00:04:04,980 --> 00:04:07,185
怖がらせたくない
今は父の馬です。

30
00:04:07,454 --> 00:04:10,908
最後に一発、マーカス。それから
私たちはあなたの土地から永遠に離れます。

31
00:04:11,104 --> 00:04:13,233
次に誰があなたを捕まえても、彼らは残念です。

32
00:04:13,259 --> 00:04:17,060
さあ、さあ。私たちの中にはウィスキーがある
もう。それがどうなるかはご存知でしょう。

33
00:04:17,256 --> 00:04:18,524
よし。

34
00:04:18,660 --> 00:04:20,460
来て。

35
00:04:25,220 --> 00:04:26,540
ビーチでの休暇ですか？

36
00:04:27,540 --> 00:04:29,420
ご存知のように、私は一生懸命努力しています、レナード、

37
00:04:29,460 --> 00:04:30,980
私にはそれがまったくイメージできません。

38
00:04:31,020 --> 00:04:32,140
ああ、そうです。

39
00:04:32,180 --> 00:04:34,620
シドニーにとって、これほど幸せなことはありません...

40
00:04:34,839 --> 00:04:36,839
アイスクリームを片手に…

41
00:04:38,076 --> 00:04:40,043
..別のロバの手綱。

42
00:04:41,700 --> 00:04:44,953
そうだ、彼に貸すべきだった
私たちのバケツとスペード。

43
00:04:44,979 --> 00:04:46,281
なんという怠慢だろう。

44
00:04:46,307 --> 00:04:49,620
シドニーは素晴らしいと思います
風に注意を払った。

45
00:04:49,784 --> 00:04:51,864
彼は自分へのご褒美に休日を過ごしています。

46
00:04:53,460 --> 00:04:55,500
ある日、え、ジャック？
ある日、シルビア。

47
00:04:55,540 --> 00:04:56,897
名前はありますか？

48
00:04:57,015 --> 00:04:59,301
このベッド＆ブレックファスト
確立、レナード？

49
00:05:00,132 --> 00:05:01,653
申し訳ございません。いいえ。

50
00:05:01,679 --> 00:05:02,799
うーん。

51
00:05:02,825 --> 00:05:04,821
夜明けとともに彼は出発した。

52
00:05:05,014 --> 00:05:07,819
うーん。消えた。煙の中に。

53
00:05:11,660 --> 00:05:13,940
ここは牧師館ではありませんが、家です。

54
00:05:15,404 --> 00:05:18,510
右。整理しましょう。

55
00:05:24,060 --> 00:05:25,085
さあ、どうぞ。

56
00:05:25,804 --> 00:05:27,122
清潔で乾燥しています。

57
00:05:28,060 --> 00:05:30,060
ああ、そんなに自慢するのはやめてください。

58
00:05:30,100 --> 00:05:31,872
そこを通って。

59
00:05:41,940 --> 00:05:43,745
よく私を追跡してくれましたね。

60
00:05:44,100 --> 00:05:46,780
警察の友達。役に立ちます。

61
00:05:48,540 --> 00:05:51,260
に到達することを望んでいました
日暮れのリンカンシャー。

62
00:05:52,820 --> 00:05:54,525
それで、お金をもらえたら？

63
00:05:55,660 --> 00:05:58,980
ここで婚約パーティーがあります
今夜。ルエラとエイブラハム。

64
00:05:59,020 --> 00:06:01,935
それで、大騒ぎするのはやめませんか
そして飲み物を飲みますか？

65
00:06:02,780 --> 00:06:04,420
お金だけだよ、ロニー。

66
00:06:05,820 --> 00:06:08,300
それでは出発します。
今、それは何のお金ですか？

67
00:06:08,340 --> 00:06:09,928
何でもないよ、パル。

68
00:06:11,524 --> 00:06:15,610
青白い上品な若者がやって来た
私の陣営があなたに現金を要求しています。

69
00:06:15,744 --> 00:06:17,087
何の現金？

70
00:06:18,940 --> 00:06:20,786
ロニーに用事があるんだ。

71
00:06:22,380 --> 00:06:23,871
それでは、向かいます。

72
00:06:25,562 --> 00:06:26,637
ああ、そうです。

73
00:06:28,772 --> 00:06:31,657
さあ、パル。今じゃない。

74
00:06:31,980 --> 00:06:33,865
今夜までではない。

75
00:06:45,860 --> 00:06:48,941
ロマニーは常にそうであるわけではありません
部外者に対して親切に接します。

76
00:06:49,780 --> 00:06:51,557
私がここに来たとき、彼らは私を嫌っていました。

77
00:06:54,531 --> 00:06:56,336
彼らの中には、私がいなくなるのを今でも見る人もいます。

78
00:06:57,940 --> 00:07:00,399
ロニー、病気ですか？

79
00:07:01,380 --> 00:07:03,020
詮索しないでくれてありがとう。

80
00:07:05,900 --> 00:07:09,881
ほら、お金をもらってあげるよ。
でもそのうちに…

81
00:07:10,849 --> 00:07:12,409
牧師さん、踊るのは好きですか？

82
00:07:15,180 --> 00:07:17,872
「そして、それを知っていたジプシーは、
川辺の井戸、

83
00:07:17,898 --> 00:07:19,978
彼に行くべき道を教えた。

84
00:07:21,218 --> 00:07:23,685
そしてヒキガエルは出発した
再び旅行中…

85
00:07:25,500 --> 00:07:27,352
……最高の精神でね。」

86
00:07:28,237 --> 00:07:30,517
よし、一晩なら十分だ。

87
00:07:32,420 --> 00:07:34,140
お父ちゃん。
はい？

88
00:07:34,603 --> 00:07:36,282
ママはどこかへ行ってしまうのですか？

89
00:07:38,100 --> 00:07:39,260
ミイラ？

90
00:07:47,606 --> 00:07:49,174
何してるの？

91
00:07:50,310 --> 00:07:51,390
キャス？

92
00:07:53,940 --> 00:07:56,060
それがすべてだと思います。
キャシー。

93
00:07:56,100 --> 00:07:58,403
クリーンペアが 2 つあります
そこにはパジャマが。

94
00:07:58,660 --> 00:08:00,776
どちらがあなたに会うでしょうか
しばらくの間。

95
00:08:04,100 --> 00:08:05,740
ああ、シェービングキット。

96
00:08:13,220 --> 00:08:15,397
アブラハム、これに手を貸してください。

97
00:08:20,012 --> 00:08:21,832
シフト。

98
00:08:24,780 --> 00:08:26,391
うーん！

99
00:08:31,100 --> 00:08:32,580
いったいどこにいたの？

100
00:08:32,822 --> 00:08:35,492
ここはあなたのパーティーです、ルエラ。
やるべき雑務。

101
00:08:36,620 --> 00:08:38,295
用事があったんだ、お父さん。

102
00:08:39,303 --> 00:08:41,700
あなたは彼女を走り回らせています
あらゆる場所であなたのために。

103
00:08:41,740 --> 00:08:43,580
状況は異なります
私たちが結婚したとき。

104
00:08:43,620 --> 00:08:45,500
彼女は自分の好きなようにしてくれるでしょう、きっと。

105
00:08:45,674 --> 00:08:47,180
気をつけろ、ロニー。

106
00:08:47,224 --> 00:08:49,968
ああ、ほら！彼は私を狙っているんだ、パル。

107
00:08:50,241 --> 00:08:52,001
本当に頑張っています、彼の心を祝福してください。

108
00:08:52,820 --> 00:08:54,740
落ち着け、エイブラハム。

109
00:08:54,780 --> 00:08:56,940
さあ、二人とも馬上槍試合をやってみろ。

110
00:08:56,980 --> 00:08:59,059
まだたくさんあります
やるべきことです。

111
00:09:01,060 --> 00:09:02,820
これを使ってもらえますか、コーラ？

112
00:09:04,260 --> 00:09:05,860
ルエラは自分は牧師だと言う。

113
00:09:05,900 --> 00:09:08,300
おそらく彼を手に入れたことは一度もない
彼の人生において手は汚れている。

114
00:09:08,340 --> 00:09:11,220
彼が誰であるかは気にしません、息子。
彼は筋肉がありますね。

115
00:09:11,260 --> 00:09:12,700
たくさんあります。

116
00:09:16,118 --> 00:09:17,491
どこに行きたいの？

117
00:09:51,940 --> 00:09:54,540
そこに到達しています。
しっかり鍛えてますよ！

118
00:10:22,940 --> 00:10:24,163
私たちは踊るべきです。

119
00:10:56,780 --> 00:10:58,258
もっと飲み物が必要です。

120
00:11:02,805 --> 00:11:04,247
残ってよかったですか？

121
00:11:07,020 --> 00:11:09,020
ご婚約おめでとうございます。

122
00:11:09,060 --> 00:11:11,180
ありがとう。
どれくらい一緒にいたんですか？

123
00:11:11,360 --> 00:11:12,684
私とエイブラハム？

124
00:11:15,500 --> 00:11:18,783
長すぎません。どうやら、
私たちは天国でマッチしました。

125
00:11:18,809 --> 00:11:20,237
あまり自信がないようですね。

126
00:11:21,580 --> 00:11:23,788
結婚したらすぐに、私たちは
すべてここから進みます。

127
00:11:24,406 --> 00:11:26,554
心から寂しく思います。

128
00:11:26,726 --> 00:11:29,060
刺激的ですね。次に進みます。

129
00:11:29,620 --> 00:11:31,665
新しい場所、新しい生活。

130
00:11:31,736 --> 00:11:32,856
あなたは幸運です。

131
00:11:33,020 --> 00:11:36,020
面白い。あなたは幸運な人だと思います。

132
00:11:37,260 --> 00:11:40,211
たぶんみんな定着してる
あなたのきちんとした安全な世界。

133
00:11:40,860 --> 00:11:41,940
ルエラ？
うーん？

134
00:11:41,980 --> 00:11:43,300
私たちと一緒に踊るって言ったよね。

135
00:11:43,340 --> 00:11:45,178
うん。来て。おやすみなさい。

136
00:11:53,780 --> 00:11:55,534
キャラバンの床で見つけました。

137
00:11:58,020 --> 00:12:00,879
借りてみませんか？あなた
1つか2つのレッスンでできるでしょう。

138
00:12:01,361 --> 00:12:04,081
聖書を持たない牧師？
正しくないようです。

139
00:12:04,348 --> 00:12:06,548
おお。これはその中から落ちました。

140
00:12:09,220 --> 00:12:11,020
あなたはただここにいるだけではありません
お金ですよね？

141
00:12:12,260 --> 00:12:13,780
私は間違いを正すためにここに来ました。

142
00:12:13,960 --> 00:12:17,480
おお！そう自分に言い聞かせ続けて、
あなたはそれを信じ始めるかもしれません。

143
00:12:18,936 --> 00:12:20,703
誰も自分が走っていることを認めません。

144
00:12:24,620 --> 00:12:27,020
おそらく私たちはそうではありません
違うよ、あなたと私。

145
00:12:29,180 --> 00:12:31,500
すみません。スピーチをしなければなりません。

146
00:12:39,020 --> 00:12:42,036
私たちの最愛のルエラについて一言。

147
00:12:42,860 --> 00:12:45,380
今、彼女は私のものではないかもしれない
本当の孫娘…

148
00:12:45,420 --> 00:12:47,220
血統は見当たりません。

149
00:12:47,260 --> 00:12:49,420
さらなるロマニー
今まで以上にね、坊や。

150
00:12:50,980 --> 00:12:52,660
彼女は私の本当の孫娘ではないかもしれない

151
00:12:52,700 --> 00:12:54,900
でも彼女は同じくらい貴重で、
自分のものと同じくらい私にとって大切なもの。

152
00:12:55,556 --> 00:12:57,500
彼女が7歳のときから、

153
00:12:57,540 --> 00:13:00,702
私はその賢いのを見てきました、
面白い顔が成長します。

154
00:13:01,666 --> 00:13:04,740
皆さんに願っています
あなたの結婚にとって最善のこと

155
00:13:04,780 --> 00:13:08,562
アブラハムに、そうかもしれない、
あるいはそうでないかもしれませんが、あなたに値します。

156
00:13:10,900 --> 00:13:13,281
それで、さあ、コーラ。乾杯。
乾杯。

157
00:13:13,658 --> 00:13:16,395
孫娘のルエラへ。

158
00:13:16,654 --> 00:13:18,820
ルエラへ！

159
00:13:18,860 --> 00:13:23,447
そして美しい妻へ
そして私の美しい娘たち。

160
00:13:24,184 --> 00:13:25,700
彼らはどこにいますか？
来て。

161
00:13:25,740 --> 00:13:27,689
さあ、二人で。

162
00:13:28,140 --> 00:13:30,180
乾杯！
乾杯！

163
00:13:41,680 --> 00:13:43,720
泥棒で重婚者。

164
00:13:48,800 --> 00:13:50,000
声を抑えてください。

165
00:13:50,555 --> 00:13:52,440
なぜ？コラは知らないのか
他の奥さんのこと？

166
00:13:52,480 --> 00:13:53,960
もちろんそうです。

167
00:13:55,049 --> 00:13:56,176
私たちはすべてを共有します。

168
00:13:56,840 --> 00:13:59,320
私たちの人生にはそれがありません
いつもの制約。

169
00:14:00,440 --> 00:14:01,797
あなたと少し似ています、牧師。

170
00:14:03,703 --> 00:14:05,970
コーラはあなたの中に何を見ているのでしょうね。

171
00:14:06,840 --> 00:14:09,680
シドニー、そうなるだろうって知ってるよね
真実を知るためにシルビアを殺した。

172
00:14:09,950 --> 00:14:11,560
そして彼女は決して私に離婚を言い渡さなかっただろう。

173
00:14:12,165 --> 00:14:14,354
それで...私は消えてしまったのです。

174
00:14:14,905 --> 00:14:16,680
場合によっては、それが唯一の選択肢となることもあります。

175
00:14:17,840 --> 00:14:18,960
あなたが知っている？

176
00:14:29,088 --> 00:14:30,208
ジョーディ。

177
00:14:30,234 --> 00:14:33,051
もう遅いです、わかっています。
ごめんなさい、レナード。シドニーは入ってるの？

178
00:14:34,166 --> 00:14:39,730
おお。あなたは...聞いていません
彼のちょっとした旅行について。

179
00:14:41,352 --> 00:14:42,342
いいえ。

180
00:14:42,368 --> 00:14:45,241
それは...自発的な決断でした。

181
00:14:45,267 --> 00:14:47,547
彼はただ空想しただけだと思う
少し海の空気。

182
00:14:49,311 --> 00:14:51,311
海の空気？
うーん。

183
00:14:55,402 --> 00:14:56,824
彼は一人で行ったのですか？

184
00:14:57,195 --> 00:14:58,881
そうだと思います。

185
00:15:01,120 --> 00:15:02,240
レナード。
うーん、うーん？

186
00:15:02,280 --> 00:15:04,040
シドニーのことは少し前から知っています

187
00:15:04,080 --> 00:15:07,120
そして私たちはあれこれについてたくさん話します

188
00:15:07,441 --> 00:15:09,760
しかし、私は彼の必要性を安全に言うことができます
自発的な海気用

189
00:15:09,800 --> 00:15:11,203
大きく取り上げられたことはありません。

190
00:15:11,962 --> 00:15:14,473
時々、人は予測不能になることがあります。

191
00:15:15,347 --> 00:15:16,819
はい、できます。

192
00:15:17,843 --> 00:15:19,142
ただし、あなたではありません。

193
00:15:20,330 --> 00:15:22,500
きっとそうしていると思います
いつもひどい嘘つきだった。

194
00:15:22,853 --> 00:15:25,774
ああ、親切ですね。
それは悪いことではありません。

195
00:15:26,920 --> 00:15:28,640
彼はどこへ行ったのですか？
ジョーディ。

196
00:15:28,680 --> 00:15:31,120
これからも問いかけていきますが、
レナード。彼はどこへ行ったのですか？

197
00:15:31,160 --> 00:15:32,560
お願いします...
彼はどこへ行ったのですか？

198
00:15:32,600 --> 00:15:35,000
やめてください。彼は立ち去った。彼はちょうど立ち去ったところだ。

199
00:15:38,342 --> 00:15:42,513
そしてそのタイミングは…理想的とは言えませんでした。

200
00:15:50,349 --> 00:15:51,469
どこ？

201
00:15:55,737 --> 00:15:57,737
彼はロニー・マグワイアを探しに行ったのです。

202
00:16:14,633 --> 00:16:15,697
ルエラ！

203
00:16:16,323 --> 00:16:17,517
そこにいるの？

204
00:16:21,981 --> 00:16:23,141
ルエラ！

205
00:16:30,080 --> 00:16:31,840
いやいや！

206
00:16:37,438 --> 00:16:38,558
キリスト。

207
00:16:41,336 --> 00:16:42,536
ロニー？

208
00:16:44,029 --> 00:16:45,426
今すぐ彼のワゴンに乗りましょう。

209
00:16:46,033 --> 00:16:47,636
あなたもです、牧師。助けてください。

210
00:16:48,412 --> 00:16:51,172
私たちは体を見守り続けなければなりません
命が過ぎたらすぐに。

211
00:16:51,400 --> 00:16:52,839
警察を呼んで下さい。

212
00:16:53,420 --> 00:16:56,400
私たちには警察がいます。それは
世帯主。

213
00:16:56,440 --> 00:16:58,971
そしてそれが私になります。
どうしたの？

214
00:16:59,280 --> 00:17:00,600
どこにいましたか？

215
00:17:00,640 --> 00:17:02,320
ここ。ここに行ってきました。

216
00:17:03,435 --> 00:17:05,029
ナナ？

217
00:17:09,320 --> 00:17:12,640
だから、それを明らかにするのが私の仕事です
ここで何が起こったのか。

218
00:17:13,957 --> 00:17:15,917
罰するのも私の仕事です。

219
00:17:16,418 --> 00:17:18,600
そしてあなたは嫌のようにここに来ました
私が今まで知っていた牧師。

220
00:17:19,022 --> 00:17:22,257
ロニーにお金を要求します。今では彼は亡くなってしまいました。

221
00:17:28,275 --> 00:17:31,275
ここには守ってくれる人は誰もいない
ああ、神の人よ、あなたは今です。

222
00:17:32,938 --> 00:17:34,772
彼らは私を探しに来るでしょう。

223
00:17:35,390 --> 00:17:37,070
私たちは穴を掘るのが得意です。

224
00:17:38,880 --> 00:17:43,320
それとも...あなたは気づいたのでしょう
今夜、私がここに来た理由。

225
00:17:44,632 --> 00:17:45,752
何？

226
00:17:46,000 --> 00:17:47,776
さぞかしショックだっただろう。

227
00:17:48,380 --> 00:17:50,900
最初にマグワイア夫人について知りました。

228
00:17:50,972 --> 00:17:53,732
私がロニーを殺したと言うのですか？

229
00:17:54,700 --> 00:17:56,580
勝算はあったと思います。

230
00:18:00,666 --> 00:18:01,973
やめて！

231
00:18:03,000 --> 00:18:05,040
お願いします、パル。彼を放っておいてください。

232
00:18:07,659 --> 00:18:09,063
お願いします、パル。

233
00:18:13,724 --> 00:18:16,998
お金。なくなってしまった。

234
00:18:19,480 --> 00:18:21,560
私の最愛のロニーは行ってきました
強盗されて殺された

235
00:18:21,600 --> 00:18:24,120
そしてあなたにできるのは倒すことだけ
お互いにパルプに。

236
00:18:26,531 --> 00:18:27,953
恥を知れ。

237
00:18:49,385 --> 00:18:51,705
<i>オペレーター。どのサービスが必要ですか?</i>

238
00:18:51,840 --> 00:18:52,940
警察。

239
00:19:07,770 --> 00:19:09,170
何を考えていたのですか？

240
00:19:09,196 --> 00:19:12,008
ただワルツを踊るだけじゃない
現金を要求するローマのサイト。

241
00:19:13,594 --> 00:19:15,765
ジョーディ、知ってる？

242
00:19:16,873 --> 00:19:18,473
ロニーは瀕死だった。

243
00:19:19,165 --> 00:19:20,602
ああ、またそんなことはない。

244
00:19:21,324 --> 00:19:23,964
彼の中に何かを見つけました
場所。病院のチラシです。

245
00:19:24,200 --> 00:19:26,040
ちょうど治療が始まるところであったと思います。

246
00:19:26,080 --> 00:19:29,080
シドニー、記録はありませんでした
どの病院でもどんな治療でも。

247
00:19:29,120 --> 00:19:30,520
見たよ。それはそこにありました。

248
00:19:31,560 --> 00:19:33,840
男が死んだらどうするか
私がここに来たから？

249
00:19:34,898 --> 00:19:36,138
なぜ来たのですか？

250
00:19:36,568 --> 00:19:38,520
Mさんのお金を受け取るために、送り返してください。

251
00:19:38,560 --> 00:19:39,675
そしてその後は？

252
00:19:42,050 --> 00:19:43,570
計画はありませんでした。

253
00:19:44,078 --> 00:19:46,319
マーブルソープについてはいくつかのアイデアがありました。

254
00:19:47,240 --> 00:19:50,000
小さなお店があります。私の
最初の聖書はそこから生まれました。

255
00:19:50,040 --> 00:19:51,520
母からのプレゼント、

256
00:19:51,560 --> 00:19:54,080
私が満たされていた頃に戻って
神の不思議さとともに。

257
00:19:57,543 --> 00:19:59,023
あなたと主と口論になったことはありますか？

258
00:19:59,049 --> 00:20:01,081
それについては話したくない。
あなたは私に電話したかもしれません。

259
00:20:01,107 --> 00:20:02,630
私はあなたにパイントを飲んでいたでしょう。

260
00:20:02,802 --> 00:20:05,402
これには時間がかかると思います
パイント以上。

261
00:20:06,200 --> 00:20:08,970
家に帰らなければなりません。人々はあなたを必要としています。

262
00:20:09,045 --> 00:20:11,438
模範的な夫は言います！

263
00:20:14,096 --> 00:20:15,840
尋ねませんか
アマンダはどうですか？

264
00:20:15,880 --> 00:20:16,960
お願いです、ジョーディ、やめてください...

265
00:20:17,000 --> 00:20:18,850
彼女を締め出すことはできないよ、シドニー。
それは不公平です！

266
00:20:18,876 --> 00:20:20,640
正直に私にそう言っているのですか？

267
00:20:20,680 --> 00:20:22,453
よし、出発だ。
いいえ！

268
00:20:25,537 --> 00:20:27,537
レナードの包帯を見ました。

269
00:20:29,902 --> 00:20:31,304
ナイスタイミング。

270
00:20:31,880 --> 00:20:33,600
彼にあなたの荷物を運ぶのを任せましょう。

271
00:20:33,640 --> 00:20:35,597
レナードは自分が思っているよりも強い。

272
00:20:35,623 --> 00:20:39,239
彼にはあなたが必要です。
いいえ、いいえ、彼には友達が必要です。

273
00:20:39,800 --> 00:20:43,000
彼には何も必要ない
不可能な神の言葉、

274
00:20:43,040 --> 00:20:46,125
彼にどう生きるべきかを伝える
あるいは誰と結婚すべきか。

275
00:20:46,864 --> 00:20:48,478
無理だよ、ジョーディ。

276
00:20:48,970 --> 00:20:52,680
そんなことはありえない…
導き、輝く光、

277
00:20:52,720 --> 00:20:55,498
善行の砦、
もう。

278
00:20:55,715 --> 00:20:58,281
一度だけ、私のための時間が必要です。

279
00:20:59,733 --> 00:21:01,636
それはいいことではないでしょうか？

280
00:21:03,142 --> 00:21:06,571
田園地帯を飛び回る
私たちがやりたいことをやっています。

281
00:21:09,783 --> 00:21:11,369
うらやましいですね。

282
00:21:13,765 --> 00:21:16,045
マグワイア夫人はロニーについて知る必要があります。

283
00:21:16,671 --> 00:21:17,871
家に帰って彼女に伝えてください。

284
00:21:18,906 --> 00:21:21,160
なんてこった。いいえ、そうではありません。

285
00:21:21,200 --> 00:21:22,760
あなたがしなければならない。
なぜ？

286
00:21:22,800 --> 00:21:24,280
だってあなたは警察官ですから。

287
00:21:24,320 --> 00:21:25,696
あなたは血まみれの牧師です。

288
00:21:26,523 --> 00:21:29,427
来てくれてありがとう、ジョーディ。
Mさんに教えてください。

289
00:21:40,500 --> 00:21:41,743
さよなら。

290
00:21:46,820 --> 00:21:47,970
パル？

291
00:21:50,007 --> 00:21:51,820
残念に思うのは小さな子供たちです。

292
00:21:51,860 --> 00:21:54,111
いつでも彼を埋葬するのは自由です。

293
00:21:54,500 --> 00:21:55,620
わかりました、それでは。

294
00:21:55,660 --> 00:21:57,134
たった今、男性が殺害されました！

295
00:21:58,928 --> 00:22:01,681
軍曹は満足していた
それは偶発的な落下でした。

296
00:22:03,310 --> 00:22:05,238
持続する。あなたは今彼に何をあげましたか？

297
00:22:06,862 --> 00:22:10,222
ああ、私とストークス軍曹はずっと昔に遡ります。

298
00:22:10,989 --> 00:22:13,660
あなたは彼がいなくなってほしいと思っています。
あなたは何かを隠しています。

299
00:22:14,161 --> 00:22:15,700
それは間違っています。

300
00:22:16,180 --> 00:22:19,700
私は彼がいなくなってほしい、なぜならそうしたいから
野郎を見つけて罰する

301
00:22:19,740 --> 00:22:22,296
それは愛を殺した
私の母の人生のこと。

302
00:22:28,877 --> 00:22:30,877
ショットガンを持った人を見た。

303
00:22:32,077 --> 00:22:33,677
昨夜、森の中で。

304
00:22:35,190 --> 00:22:36,688
それはまさにマーカスでした。

305
00:22:37,087 --> 00:22:40,069
地主の息子。小切手
朝も夜も彼の罠。

306
00:22:40,512 --> 00:22:42,266
アブラハムも見たよ。

307
00:22:43,740 --> 00:22:45,180
アブラハムは大丈夫です。

308
00:22:45,460 --> 00:22:47,297
彼はいつか私から引き継ぐでしょう。

309
00:22:47,323 --> 00:22:48,875
彼はお金のためにそれをするでしょうか？

310
00:23:08,225 --> 00:23:09,653
彼は美しいです。

311
00:23:10,592 --> 00:23:11,872
はい、もうそこまで来ています。

312
00:23:11,983 --> 00:23:13,324
無視されました。

313
00:23:13,845 --> 00:23:15,845
彼がいなくなってほしい。彼は弱いと思います。

314
00:23:18,220 --> 00:23:19,719
彼はあなたと一緒にいると幸せそうです。

315
00:23:20,265 --> 00:23:21,657
なんでしょう？

316
00:23:24,540 --> 00:23:26,340
これはすべてあなたのものになりますね?

317
00:23:27,205 --> 00:23:28,740
私たちはロマニーです。

318
00:23:29,319 --> 00:23:31,064
私たちは土地ではなくワゴンを所有しています。

319
00:23:32,482 --> 00:23:34,660
でもあなたとルエラはそうするでしょう
いつか担当することになる。

320
00:23:35,044 --> 00:23:38,054
そうですね、そのように見えます、
パルが私に譲ってくれるなら。

321
00:23:39,815 --> 00:23:43,011
昨夜あなたに会ったのですが、
森に向かっています。

322
00:23:45,541 --> 00:23:47,381
あなたは物事を見ていたと思います。

323
00:23:50,306 --> 00:23:54,186
お金の一部が消えてしまい、
ロニーは強盗に遭い、その後殺された。

324
00:23:54,300 --> 00:23:56,060
それについては何も知らないでしょう。

325
00:23:56,484 --> 00:23:59,304
なぜ彼が自分の家に戻るのか分かりません
パーティーの最中にワゴン？

326
00:23:59,330 --> 00:24:01,936
コーラが泣きながらそこに走って戻ってくるのを見たところです。

327
00:24:02,474 --> 00:24:04,395
彼の最初の妻についての要約。

328
00:24:06,346 --> 00:24:07,466
何？

329
00:24:07,841 --> 00:24:10,490
さて、あなたとロニーの声が聞こえました
パーティーで話している。

330
00:24:10,820 --> 00:24:13,332
そして言葉は通じませんでした
彼女に届くのが待ち遠しいです。

331
00:24:25,620 --> 00:24:27,140
何を燃やしているの、コーラ？

332
00:24:27,180 --> 00:24:28,669
ロニーの持ち物。

333
00:24:29,215 --> 00:24:30,500
それが私たちのやることなのです。

334
00:24:33,460 --> 00:24:36,980
ここ。ほとんど行きました。

335
00:24:38,779 --> 00:24:40,261
ありがとう。

336
00:24:42,062 --> 00:24:44,062
入ってきますか？何か読んでください。

337
00:24:48,024 --> 00:24:49,980
私は慰めを与えるのに最適な立場ではありません。

338
00:24:50,020 --> 00:24:51,660
現時点ではそうではありません。

339
00:24:53,558 --> 00:24:55,558
牧師は未亡人を拒否してはなりません。

340
00:24:57,381 --> 00:24:59,861
あなたが牧師であるなら、
シドニー・チェンバース。

341
00:25:03,833 --> 00:25:06,444
私は...読むことができません、コーラ。

342
00:25:07,380 --> 00:25:08,968
神の代理人としてではありません。

343
00:25:12,179 --> 00:25:15,331
中に入ってください。お願いします。

344
00:25:30,770 --> 00:25:34,629
知らなかった…シルビアのこと。

345
00:25:35,301 --> 00:25:36,502
という言葉が広まりました。

346
00:25:37,542 --> 00:25:40,606
牧師がニュースを持ってくる
存命中の最初の妻のこと。

347
00:25:40,980 --> 00:25:42,802
彼はあなたが知っていると私に言いました。

348
00:25:44,683 --> 00:25:46,213
彼は彼女が死んだと言った。

349
00:25:46,486 --> 00:25:48,880
それで彼と対峙したのですか
昨夜？

350
00:25:50,580 --> 00:25:52,072
いつ知ったんですか？

351
00:25:53,445 --> 00:25:55,965
何が起こると思いますか
私たちが死んだとき、私たちに？

352
00:25:56,643 --> 00:25:58,020
あなたは私の質問を避けていますね。

353
00:25:58,602 --> 00:26:00,225
あなたは私のことを避けているんですね。

354
00:26:04,898 --> 00:26:07,396
私は宇宙の自然を信じています。

355
00:26:08,254 --> 00:26:09,763
私が知っている唯一の神です。

356
00:26:11,727 --> 00:26:13,481
コーラ、何を燃やしているの？

357
00:26:14,228 --> 00:26:16,153
読んでいただけますか？

358
00:26:17,467 --> 00:26:19,060
あなたは神さえ信じていません。

359
00:26:19,281 --> 00:26:20,380
ロニーはそうしました。

360
00:26:20,750 --> 00:26:22,380
色々な事から逃げてきたけど…

361
00:26:22,882 --> 00:26:24,620
彼の信念は何かだった
彼は振り払うことができなかった、

362
00:26:24,660 --> 00:26:26,187
彼が試みたのと同じくらい。

363
00:26:26,686 --> 00:26:27,810
お願いします。

364
00:26:29,727 --> 00:26:30,922
私はできません。

365
00:26:32,149 --> 00:26:33,244
なぜ？

366
00:26:34,437 --> 00:26:37,269
あなたの神である彼はあなたを見捨てたのでしょうか？

367
00:26:39,234 --> 00:26:41,100
私は彼を見捨ててしまったかもしれないと思います。

368
00:26:43,980 --> 00:26:46,700
お願いします。一緒に読むことができます。

369
00:26:46,740 --> 00:26:47,927
来て。

370
00:26:58,382 --> 00:26:59,875
「強くなって…

371
00:27:02,004 --> 00:27:03,816
...そしてかなりの勇気を持っています。

372
00:27:04,860 --> 00:27:07,726
恐れることはありませんし、彼らを恐れることもありません。

373
00:27:09,049 --> 00:27:10,830
あなたの神、主のために、

374
00:27:11,460 --> 00:27:13,500
あなたと一緒に行くのは彼です。

375
00:27:14,780 --> 00:27:17,962
彼はあなたを裏切ることはありません。
あなたを見捨てることもありません。」

376
00:27:35,260 --> 00:27:36,317
えー...

377
00:27:40,963 --> 00:27:42,963
彼の最初の妻、彼女はどんな人ですか？

378
00:27:44,510 --> 00:27:45,750
コラ…

379
00:27:48,836 --> 00:27:50,286
それはあなたですよね？

380
00:27:52,664 --> 00:27:54,276
病気なのはあなたです。

381
00:27:55,660 --> 00:27:56,731
がん。

382
00:28:00,275 --> 00:28:02,100
だからロニーはお金を受け取ったのです。

383
00:28:04,716 --> 00:28:06,322
あなたの命を救うために。

384
00:28:11,847 --> 00:28:13,059
どうやって？

385
00:28:14,072 --> 00:28:15,371
頭部損傷。

386
00:28:17,674 --> 00:28:21,631
シドニーはそこで立ち寄ったのですが、
お金が戻ってくることを願っています。

387
00:28:25,139 --> 00:28:26,900
甘いですね。飲んでください、Mさん。

388
00:28:32,542 --> 00:28:34,145
マグワイア夫人…

389
00:28:36,380 --> 00:28:37,580
やり方が分かりません...

390
00:28:40,003 --> 00:28:41,363
ないよ...

391
00:28:42,734 --> 00:28:44,580
これを言う簡単な方法はありません

392
00:28:44,620 --> 00:28:47,175
だから私はそうなるつもりです
完全にあなたと直接話します。

393
00:28:47,980 --> 00:28:49,580
ロニーは再び愛を見つけた。

394
00:28:49,793 --> 00:28:52,968
そして数年前、
彼は結婚することに決めた。

395
00:28:54,382 --> 00:28:57,227
彼女はロマニーコミュニティの出身です。

396
00:28:59,159 --> 00:29:00,448
ごめんなさい？

397
00:29:03,517 --> 00:29:09,847
シドニーは私たちにこう言います。
一緒に2人の子供がいます。

398
00:29:11,873 --> 00:29:13,540
血まみれの地獄。

399
00:29:15,722 --> 00:29:17,118
信じられない。

400
00:29:18,460 --> 00:29:19,476
そうですか？

401
00:29:20,641 --> 00:29:22,249
まあ、私はそうは言いません。

402
00:29:23,533 --> 00:29:25,905
そうだったとも言える
完全に性格的に。

403
00:29:29,240 --> 00:29:31,000
ジプシーって言うんですか？

404
00:29:36,701 --> 00:29:38,954
ここがどこだか知っていますか？

405
00:29:38,980 --> 00:29:40,100
マグワイア夫人…

406
00:29:40,140 --> 00:29:41,481
知っていますか？

407
00:29:45,359 --> 00:29:48,060
それは私たちの伝統に反しています
医療の助けを求めること。

408
00:29:48,514 --> 00:29:51,012
医者は不潔で、死の臭いがします。

409
00:29:52,368 --> 00:29:55,300
しかし、ロニーは頑固でした。彼は
もっと時間が欲しいと思った。

410
00:29:58,311 --> 00:29:59,858
なぜお金が必要だったのでしょうか？

411
00:30:00,654 --> 00:30:02,340
治療を受けられたかもしれない
どこの病院でも。

412
00:30:02,942 --> 00:30:06,340
住所も国民保険もない
番号。私は税金を払っていません。

413
00:30:06,380 --> 00:30:09,588
プライベートが必要です
治療でも何でもない。

414
00:30:10,215 --> 00:30:12,215
パルは病気のことを知っていますか？

415
00:30:13,820 --> 00:30:15,235
はい。

416
00:30:15,754 --> 00:30:17,269
それを知っているのは彼だけだ。

417
00:30:17,848 --> 00:30:20,028
そして私たちは心配したくなかった
ルエラ。まだ。

418
00:30:20,054 --> 00:30:21,610
彼女には彼女自身の戦いがある。

419
00:30:22,400 --> 00:30:23,980
どういう意味ですか？誰と？

420
00:30:24,006 --> 00:30:26,020
彼女は私たちのことに満足していない
ここから離れてください。

421
00:30:26,060 --> 00:30:27,545
彼女はこの場所が大好きです。

422
00:30:28,267 --> 00:30:30,298
彼女はここに残るためなら何でもすると思う。

423
00:30:40,778 --> 00:30:42,132
よくやった。

424
00:30:43,020 --> 00:30:44,389
ありがとう、ジョーディ。

425
00:30:46,131 --> 00:30:47,780
ほら、良い面もあります
ひどい嘘つきであるということ

426
00:30:47,820 --> 00:30:50,220
あなたは素晴らしいですか
真実を言うと。

427
00:30:53,091 --> 00:30:55,059
何かを学ぶことができたり、
あと2つ、レナード。

428
00:31:04,620 --> 00:31:05,728
ルエラ？

429
00:31:08,580 --> 00:31:09,745
なんでしょう？

430
00:31:11,022 --> 00:31:13,159
彼女はどこにいるの？
納屋の中。なぜ？

431
00:31:13,185 --> 00:31:14,745
彼女は納屋にいません。

432
00:31:16,033 --> 00:31:17,740
彼女はこの土地に残りたいと思っています。

433
00:31:18,053 --> 00:31:19,580
彼女は何でもするだろう。

434
00:31:20,194 --> 00:31:21,353
何を言っている？

435
00:31:21,510 --> 00:31:22,980
事故だったのかもしれない。

436
00:31:23,990 --> 00:31:25,980
彼女はロニーにお金を要求することもできたでしょうが、

437
00:31:26,020 --> 00:31:29,110
彼がノーと言うと、彼女は激しく暴言を吐いた。

438
00:31:29,820 --> 00:31:31,400
気をつけてください、牧師さん。

439
00:31:32,215 --> 00:31:33,746
彼女を見つけなければなりません。

440
00:31:38,140 --> 00:31:41,460
それで...また来ました。

441
00:31:41,753 --> 00:31:42,727
うん。

442
00:31:44,159 --> 00:31:45,911
でも、私たちはそれがどうなるか知っています、アマンダ。

443
00:31:46,959 --> 00:31:49,500
彼は数時間は頭がおかしくなるだろう
数日したら、彼は戻ってくるでしょう。

444
00:31:49,680 --> 00:31:52,400
それまで何をしましょう、ジョーディ？

445
00:31:52,922 --> 00:31:56,353
ただここに立って、濃いめのマティーニを注いでください
頭が吹き飛ぶほどです...

446
00:31:57,155 --> 00:31:59,260
彼の気まぐれな嵐が過ぎるのを待ちますか？

447
00:31:59,300 --> 00:32:00,420
いいえ。

448
00:32:00,460 --> 00:32:03,612
重要なのは、彼は行く必要があったということだ
私たちは助けることができなかったからです。

449
00:32:03,656 --> 00:32:04,971
それについて考えたことはありますか？

450
00:32:05,540 --> 00:32:08,620
あなたも私も役に立たなくなってしまったのです。

451
00:32:08,953 --> 00:32:11,820
私たちにはまったく関係がありません
これで遊ぶために。

452
00:32:12,188 --> 00:32:14,616
そしてそれが本当に難しいことなのです。

453
00:32:15,357 --> 00:32:17,477
気づいた瞬間、
あなたの好きな人はそうではありません...

454
00:32:19,579 --> 00:32:20,819
..あなたが必要です。

455
00:32:34,140 --> 00:32:35,489
ルエラ！

456
00:32:45,813 --> 00:32:47,973
リンゴ団子のケーキを詰めました。

457
00:32:48,177 --> 00:32:50,257
シドニーが食事を逃した場合に備えて。

458
00:33:05,260 --> 00:33:06,780
私の彼女と何をしているのですか？

459
00:33:06,820 --> 00:33:09,691
アブラハム、いや！私はあなたのものではありません！

460
00:33:10,100 --> 00:33:12,580
私はロマの妻にはなれない。
それは私が望むものではありません。

461
00:33:12,620 --> 00:33:14,326
それは…そうです。

462
00:33:15,020 --> 00:33:17,790
お父さん！いいえ！彼を解雇してください！

463
00:33:18,020 --> 00:33:20,020
マーカスと結婚するんだ！

464
00:33:29,060 --> 00:33:30,175
ルエラ。

465
00:33:31,315 --> 00:33:32,860
あなたのバッグには何が入っていますか？を見せていただけますか？

466
00:33:33,380 --> 00:33:35,690
お願いします…ただ、やめてください…

467
00:33:42,220 --> 00:33:44,220
あなたが彼女にこんなことをさせたのですか？
いいえ！

468
00:33:44,620 --> 00:33:46,060
ロニーはあなたのために嘘をつきましたよね？

469
00:33:46,492 --> 00:33:49,209
彼はあなたが用事をしていると言った
でもあなたはマーカスと一緒にいました。

470
00:33:50,349 --> 00:33:51,740
マーカス、森で彼女に会ったの？

471
00:33:51,780 --> 00:33:53,122
殺人事件の夜に？

472
00:33:53,909 --> 00:33:55,060
やったかもしれない。

473
00:33:55,100 --> 00:33:56,580
ロニーは知っていましたか？

474
00:33:57,675 --> 00:33:59,060
神の愛のために、ルエラ。

475
00:33:59,416 --> 00:34:01,298
この金のためにロニーを殺したのか？

476
00:34:28,300 --> 00:34:30,912
あなたはロニーのお金を持っています。
私が彼を殺したのではありません！

477
00:34:30,938 --> 00:34:33,658
彼は私が信頼できる唯一の人でした
私とマーカスについて話したいと思います！

478
00:34:33,684 --> 00:34:35,164
どうやって言えばいいでしょうか？

479
00:34:36,026 --> 00:34:37,677
それで、いつそれを取ったのですか？

480
00:34:38,620 --> 00:34:40,718
パニックになっただけです、いいですか？

481
00:34:42,080 --> 00:34:44,922
ロニーはお父さんと話すつもりだった
パーティーの後、

482
00:34:44,948 --> 00:34:46,588
彼に結婚式を中止してもらいます。

483
00:34:46,614 --> 00:34:50,317
彼は私のためにお金があると言いました
お父さんが意味を理解しないなら、逃げることだ。

484
00:34:50,446 --> 00:34:52,715
そして突然ロニーが亡くなった。

485
00:34:52,782 --> 00:34:54,653
そしてお金はちょうどそこにありました。

486
00:34:56,940 --> 00:34:58,100
それで私はそれを取りました。

487
00:34:58,995 --> 00:35:00,282
イエス！

488
00:35:03,860 --> 00:35:05,084
お金が...

489
00:35:07,373 --> 00:35:08,728
それを維持することはできません。

490
00:35:24,551 --> 00:35:25,942
マグワイア夫人。

491
00:35:26,878 --> 00:35:28,340
マグワイア夫人。

492
00:35:33,108 --> 00:35:35,530
思ったとは思わないでください
彼のシャツにアイロンをかけるために。

493
00:35:36,330 --> 00:35:37,883
あまり困りません。

494
00:35:38,770 --> 00:35:39,982
それは私を悩ませます。

495
00:35:43,130 --> 00:35:45,410
ロニーとは言わなかっただろう
女性を選ぶだろう

496
00:35:45,450 --> 00:35:47,450
とても長くてわがままな髪で。

497
00:35:48,187 --> 00:35:50,907
私はいつもきちんとしたものを好んでいました
そして機能的なスタイル。

498
00:35:53,009 --> 00:35:56,206
もしそれがあなたが望んでいる戦争なら、私はそうではありません
興味があります。疲れすぎました。

499
00:35:56,395 --> 00:35:58,075
疲れすぎていませんか？

500
00:35:58,889 --> 00:36:01,537
10年半、私は彼を待ちました。

501
00:36:02,330 --> 00:36:04,566
10年半！

502
00:36:05,410 --> 00:36:08,130
しかし、彼はずっとここにいました。

503
00:36:08,170 --> 00:36:09,290
ここ。

504
00:36:09,850 --> 00:36:11,793
この…穴の中。

505
00:36:13,799 --> 00:36:15,536
あのかわいそうな子供たちよ。

506
00:36:17,090 --> 00:36:18,690
間違った母親から生まれました。

507
00:36:18,730 --> 00:36:21,105
どうして私を判断することができるのですか、お嬢さん？

508
00:36:23,090 --> 00:36:25,090
そうやって彼は生きることを選んだのです。

509
00:36:25,930 --> 00:36:27,168
出て行け。

510
00:36:28,443 --> 00:36:29,562
喜んで。

511
00:36:29,850 --> 00:36:33,801
ああ、それから私のお金も。
返してもらいます。

512
00:36:37,432 --> 00:36:38,516
ジョーディ？

513
00:36:40,344 --> 00:36:41,981
マグワイア夫人のためにここに来ました。

514
00:36:50,291 --> 00:36:52,049
それはあなたのものだよ、シドニー。

515
00:36:53,741 --> 00:36:55,609
そしてあなたはその笑顔を拭うことができます
顔から消えます。

516
00:36:56,562 --> 00:36:57,890
あなたの耳に挟み込みたいです

517
00:36:57,930 --> 00:36:59,770
逃げたことと、
このサークルに参加します。

518
00:37:01,450 --> 00:37:04,450
でも減らしたくない
今の会社にいる私自身。

519
00:37:06,170 --> 00:37:08,370
私が去ったほうが誰にとっても良かった。

520
00:37:10,608 --> 00:37:11,982
ロニーのように。

521
00:37:12,294 --> 00:37:14,734
あなたはロニー・マグワイアのようなものではありません。

522
00:37:14,930 --> 00:37:17,530
ロニーはそこから逃げた
終わった結婚生活。

523
00:37:18,490 --> 00:37:20,290
でもあなた、シドニー・チェンバース、

524
00:37:20,330 --> 00:37:21,996
ただ成長する必要があります。

525
00:37:24,051 --> 00:37:25,632
家に帰ってください。

526
00:37:27,160 --> 00:37:29,840
そして水が熱くなることを祈りましょう
牧師館で。

527
00:37:30,239 --> 00:37:32,239
むしろご利益があると思いますよ。

528
00:37:32,637 --> 00:37:34,643
ナナ！ナナ、本当ですか？

529
00:37:35,090 --> 00:37:36,721
肺のこと、本当ですか？

530
00:37:37,130 --> 00:37:38,250
はい、愛する人よ。

531
00:37:40,450 --> 00:37:41,730
ごめんなさい。

532
00:37:42,956 --> 00:37:44,443
取ったの？

533
00:37:45,204 --> 00:37:47,081
私は怖かったが、ロニーは理解してくれた。

534
00:37:47,107 --> 00:37:50,746
ああ、恋人よ。大丈夫です。

535
00:37:51,530 --> 00:37:52,930
ごめんなさい。

536
00:37:59,504 --> 00:38:02,464
ルエラは金を盗んだ。
彼女は逃げたかったのです。

537
00:38:02,777 --> 00:38:03,862
ん？

538
00:38:04,750 --> 00:38:06,252
それについてはたくさんあります。

539
00:38:10,611 --> 00:38:13,782
ではなぜロニーを殺すのか
お金のためじゃなかったら？

540
00:38:15,730 --> 00:38:18,050
そうですね、教えてください、
ジプシーの血まみれのローズ・リー。

541
00:38:18,090 --> 00:38:20,553
あなたはここの出身者です。
彼らの心がどのように機能するかをご存知でしょう。

542
00:38:21,850 --> 00:38:23,570
少し小刻みに取り組む必要があります。

543
00:38:23,610 --> 00:38:26,090
それ以外にも、
それはどれも非常に説得力があります、

544
00:38:26,130 --> 00:38:28,130
あなたの新しいアイデンティティ。

545
00:38:31,777 --> 00:38:33,040
何？

546
00:38:33,570 --> 00:38:35,850
常に自分ではない何かになろうとしている。

547
00:38:37,989 --> 00:38:39,989
鍛冶場に戻らなければなりません。

548
00:38:53,930 --> 00:38:55,330
ああ、キリストよ。

549
00:38:57,583 --> 00:38:58,903
アブラハム。

550
00:39:01,998 --> 00:39:05,278
あなたは間違いを犯しています、エイブラハム。
これはあなたではありません。

551
00:39:07,170 --> 00:39:08,690
そんなつもりはなかったんだよね？

552
00:39:08,730 --> 00:39:10,657
いいえ、やめてください。しー。
しっかりして、シドニー。

553
00:39:10,683 --> 00:39:13,673
でもロニーはあなたを感じさせた
彼はより優れたロマ人だったかのように、

554
00:39:14,748 --> 00:39:16,290
たとえそれが彼の血に流れていなかったとしても。

555
00:39:16,330 --> 00:39:17,509
いいえ。

556
00:39:18,130 --> 00:39:19,611
それからルエラ。

557
00:39:19,974 --> 00:39:21,970
男の用事はすべて

558
00:39:22,010 --> 00:39:24,770
誰が秘密を作らなかったのか
自分が弱かったと思っている。

559
00:39:25,037 --> 00:39:27,037
パルの前に現れました。

560
00:39:27,530 --> 00:39:29,971
彼が彼女をかばってくれているのはわかっていたはずだ。

561
00:39:31,010 --> 00:39:33,890
あなたは彼に話しに行きましたが、
彼はコーラと口論していた。

562
00:39:35,047 --> 00:39:36,807
あなたは真実を知りたかったのです。

563
00:39:39,610 --> 00:39:40,930
ルエラが行っていたところ。

564
00:39:41,366 --> 00:39:42,930
でも彼はあなたに話しかけようとはしませんでした。

565
00:39:42,970 --> 00:39:44,650
彼はあなたのことを決して真剣に受け止めませんでした。

566
00:39:47,570 --> 00:39:49,250
エイブラハム、ここはくつろげますか？

567
00:39:49,545 --> 00:39:50,610
何？

568
00:39:50,650 --> 00:39:54,250
まあ、それは誰かにとって一つのことです
あなたが所属していないことを非難するために。

569
00:39:54,811 --> 00:39:57,490
それを知ることはまた別のことだ
彼らが正しいとあなたの心は思います。

570
00:40:05,330 --> 00:40:06,621
計画は決まりました。

571
00:40:07,050 --> 00:40:09,330
私は...パルから引き継ぐつもりです。

572
00:40:11,250 --> 00:40:14,016
そしてすべてを実行し、
彼の娘と結婚して…

573
00:40:16,798 --> 00:40:18,647
でもその後、ロニーがあなたの匂いを嗅ぎつけました。

574
00:40:20,057 --> 00:40:21,543
彼は正しかった。

575
00:40:22,610 --> 00:40:24,690
私は決して偉い人にはなれないでしょう。私はラントでした。

576
00:40:25,610 --> 00:40:27,892
努力している、常に努力している。

577
00:40:28,850 --> 00:40:30,039
こうなるには、わかりますか？

578
00:40:41,410 --> 00:40:43,410
もしパルがあのワゴンに乗っていたら、

579
00:40:44,927 --> 00:40:46,517
彼なら答えが得られただろう。

580
00:40:48,359 --> 00:40:51,935
私にはそれさえも管理できません。

581
00:41:00,810 --> 00:41:02,947
シルビア。これはあなたのものです。

582
00:41:05,341 --> 00:41:06,754
あなたの子供たち。

583
00:41:07,650 --> 00:41:10,570
病気が悪化すると、
何か必要なものはありますか？

584
00:41:11,491 --> 00:41:14,051
これらのワゴンは私の村です。私の家。

585
00:41:14,077 --> 00:41:15,876
私の友達、私の家族。

586
00:41:16,067 --> 00:41:17,550
彼らは私たちを大切にしてくれるでしょう。

587
00:41:19,850 --> 00:41:21,930
なぜ彼が必要だったのかわかります
あなたを元気に保つために。

588
00:41:22,134 --> 00:41:23,819
あなたの子供たちは美しいです。

589
00:41:26,040 --> 00:41:27,331
半分取ってください。

590
00:41:30,844 --> 00:41:32,501
あなたはいい女性だよ、シルビア。

591
00:41:33,309 --> 00:41:35,525
あなたにはその資格がありませんでした
そのように扱われること。

592
00:41:44,414 --> 00:41:45,934
シドニー、気をつけてくれる？

593
00:41:46,467 --> 00:41:49,160
上の階で彼と口論
みんなと喧嘩じゃないよ。

594
00:41:52,120 --> 00:41:55,210
明日起きて気づかないでね
あなたは貴重なものを取り出しました。

595
00:41:55,250 --> 00:41:56,739
それはあなたを悩ませるからです。

596
00:41:58,847 --> 00:42:00,392
そう約束します。

597
00:42:17,330 --> 00:42:19,010
「主は私の羊飼いです。

598
00:42:21,556 --> 00:42:23,476
欲しくないよ。

599
00:42:24,503 --> 00:42:27,835
彼は私を横にさせます
緑の牧草地で。

600
00:42:29,872 --> 00:42:32,598
彼は私を静かな水辺に連れて行ってくれました。

601
00:42:34,090 --> 00:42:36,250
彼は私の魂を回復させてくれます。

602
00:42:37,443 --> 00:42:40,372
彼は私を導いてくれる
正義の道

603
00:42:40,543 --> 00:42:42,142
彼の名のために。」

604
00:43:24,034 --> 00:43:26,005
入ってきますか？
いいえ。

605
00:43:27,430 --> 00:43:28,910
素敵ですね。

606
00:43:29,364 --> 00:43:31,124
違う。
結婚もあるし…

607
00:43:32,010 --> 00:43:34,150
..家族を修復する必要があります。

608
00:43:34,176 --> 00:43:35,896
これを伝えなければなりません。

609
00:43:38,884 --> 00:43:40,809
何でもないことじゃないよ、マーガレット。

610
00:43:43,342 --> 00:43:44,918
何もないわけではありません。

611
00:43:50,556 --> 00:43:51,843
さようなら、ジョーディ。

612
00:44:25,953 --> 00:44:27,254
アマンダ。

613
00:44:32,250 --> 00:44:33,770
入ってもいいですか？

614
00:44:34,621 --> 00:44:36,065
どこにいたの？

615
00:44:36,747 --> 00:44:38,067
少し時間が必要でした。

616
00:44:38,093 --> 00:44:40,640
ため？ワークアウトするには
耐えられるかどうか？

617
00:44:41,050 --> 00:44:42,730
この家族全員がヒバリです。

618
00:44:43,175 --> 00:44:44,653
そして何を決めたのですか？

619
00:44:46,572 --> 00:44:48,572
だって…知りたいの、シドニー。

620
00:44:50,090 --> 00:44:51,290
あなたに頼れるかどうか

621
00:44:51,330 --> 00:44:53,068
あるいは私が一人で子供を育てているかどうか。

622
00:44:55,530 --> 00:45:00,904
アマンダ、お願いします。それは...
単純ではありません...または明確ではありません。

623
00:45:00,930 --> 00:45:03,250
わかりました、それでは、しましょう
本当にシンプルにしてください

624
00:45:03,290 --> 00:45:04,850
では、本当に明確にしましょうか？

625
00:45:04,890 --> 00:45:06,150
それは私です...

626
00:45:08,329 --> 00:45:09,649
...または教会。

627
00:45:11,196 --> 00:45:12,209
簡単。